Archive
அத்தியாயம் 18 – சுண்டிக்குளம் தேசிய பூங்கா
சிறுத்தையின் முடிவு 2019 ஆம் ஆண்டில் கிளிநொச்சி பிரதேச பொறுப்பு உதவிப் பணிப்பாளராக நான் கடமையாற்றினேன். கிளிநொச்சி பிரதேசத்துக்கு தேசிய பூங்காக்கள் 2 உரித்தாகின்றன. அவை சுண்டிக்குளம் மற்றும் டெலப்ட் என்பனவாகும். சுண்டிக்குளம் பிரதேசத்தில் சிறு சிறு வில்லுகள் காணப்படுகின்றன. புலம்பெயர் பறவைகள் முதன்முதலாக கால் வைப்பது சுண்டிக்குளம்...
Ishara
Episode 18 – Chundikulam National Park
The end of the leopard In 2019, I worked as the Assistant Director in charge of Kilinochchi area. Kilinochchi area has 2 National Parks. Those areChundikulam and Delft National Parks. There are small lakes in Chundikulam area. Migrant birds are first to set foot in the ChundiKulam area. Thousands of migratory birds are in the […]
Ishara
කථාංග 18 – චුන්ඩිකුලම් ජාතික උද්යානය
දිවියාගේ අවසානය 2019 වසරේදී මම සේවය කළේ කිළිනොච්චිය ප්රදේශය භාර සහකාර අධ්යක්ෂ විදියට. කිළිනොච්චිය ප්රදේශයට ජාතික උද්යන 2 ක් අයත් වෙනවා. ඒ චුන්ඩිකුලම් හා ඩෙල්ෆ්ටි. චුන්ඩිකුලම් ප්රදේශයේ පොඩි පොඩි විල්ලු තියෙනවා. සංචාරක පක්ෂීන් ඉස්සෙල්ලම පා තබන්නේ චුන්ඩි කුලම් ප්රදේශයට. දහස් ගණන් සංචාරක පක්ෂීන් විල්ලු වල ඉන්නවා. වර්ෂා කාලයටමේ විල්ලුවතුරෙන්...
Ishara
அத்தியாயம் 17 – டெல்ப் தேசிய பூங்கா
டெல்ப் தீவில் தனிப்பட்ட குதிரைகள் டெல்ப் தீவொன்றாகும். இங்கு சுமார் 4000 ஆக அல்லது 5000 என்றளவில் மக்கள் இருக்கின்றனர். பிரதேச செயலாளர் பிரிவு டெல்ப் ஆகும். டெல்ப் தீவில் குதிரைகள் இருக்கின்றன. அவை ஒல்லாந்த யுகத்தில் பொருட்களை இழுப்பதற்கு கொண்டு வந்த குதிரைகளாகும். தற்போது அவை எமது நாட்டிற்கு இசைவாக்கமடைந்தன. மத்திய அளவிலான குதிரைகள்...
Ishara
Episode 17 – Delft National Park
Lonely horses on Delft Island Delft is a small Island where there are about 4,000 to 5,000 people live. It is also Divisional Secretariat area called Delft itself. There are horses on Delft Island which were brought in to haul goods during Dutch era. Now they have adapted to native conditions in the Delft. It […]
Ishara
කථාංග 17 – ඩෙල්ෆ් ජාතික උද්යානය
ඩෙල්ෆ් දූපතේ තනි වුනු අශ්වයෝ ඩෙල්ෆ් දූපතක්. මෙහි මිනිස්සු 4000 ක් 5000 ක් විතර ඉන්නවා. ප්රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශය ඩෙල්ෆ්. ඩෙල්ෆ් දූපතේ අශ්වයන් ඉන්නවා. ඔවුන් ඕලන්ද යුගයේ බඩු අදින්න ගෙනාපු අශ්වයින්. දැන් ඔවුන් අපේ රටට අනුවර්තනය වෙලා. මධ්යම ප්රමාණයේ අශ්වයින් 400 ක් 500 ක් විතර ඉන්නවා. මේ අශ්ව ගහණය සොබාවිකවයි පාලනය වෙන්නේ. ඩෙල්ෆ් ප්රදේශයට ජුනි...
Ishara
அத்தியாயம் 16 – உடவளவை யானைகள் பாரமரிப்பு நிலையம்
அக்காட்சி மகிழ்ச்சியானது நான் உடவளவை யானைகள் பராமரிப்பு நிலையத்துக்கு 1999 ஆம் ஆண்டு வந்தேன். அதற்கு முன்னர்யானைகள் பராமரிப்பு நிலையத்துக்கு பொறுப்பாளராக இருந்த விலங்கு வைத்தியர் விஜித அவர்கள் விடுமுறையில் செல்லும் போது அடிக்கடி அதற்குப் பதிலாக யானைகள் பராமரிப்பு நிலையத்தில் சேவையாற்றிய அனுபவம் எனக்கு இருந்தது. காட்டு யானைகளுக்கும்...
Ishara
அத்தியாயம் 15 – ஹோர்டன்தென்ன தேசிய பூங்கா
ஆபத்தைப்புரிந்துகொள்ளவேண்டும் நான் ஹோர்டன் சமவெளி வனப் பூங்காவில் 2004- 2005 ஆம் ஆண்டுகளிலும், 2009- 2012 இறுதி வரையும் சேவையாற்றினேன். இலங்கையில் காணப்படுகின்ற அதிக சுற்றுலாப் பயணிகளின் ஈர்ப்பு காணப்படுகின்ற வனப் பூங்காஹோர்டன்சமவெளி ஆகும். வருடத்திற்கு அதிகளவு எண்ணிக்கையானஉள்நாட்டு, வெளிநாட்டு உல்லாசப் பிரயாணிகள் இவ்வனப் பூங்காவினைப்...
Ishara
EPISODE 15 – Horton Plain National Park
Foreseeing the Risk I worked at Horton Plains National Park from 2004-2005 and until the end of 2009-2002. Horton Plains is the largest tourist attraction in Sri Lanka. A large number of local and foreign tourists visit this park every year. From 2009-2012, I worked as a gardener there. We had a staff of about […]
Ishara
කථාංග 15 – හෝර්ටන්තැන්න ජාතික උද්යානය
අවදානම වටහා ගත යුතුයි මම හෝර්ටන් තැන්න වනෝද්යානයේ 2004-2005 වර්ෂ වලත්, 2009- 2012 අවසානය දක්වාත් සේවය කළා. ලංකාවේ තියෙන වැඩිම සංචාරක ආකර්ෂණය තියෙන වනෝද්යානය හෝර්ටන් තැන්නයි. දේශීය, විදේශීය සංචාරකයින් විශාල ප්රමාණයක් වසරකට මේ වනෝද්යානය නරඹන්න එනවා. 2009-2012 කාලයේ දී මම වැඩ කළේ උද්යාන භාරකරු විදිහට. අපි කාර්ය මණ්ඩලය 25 ක් විතර හිටියා. අපි...
Ishara